坐澗邊石上

宋代 • 陳與義

三面青山圍竹籬，人間無路訪安危。
扶筇共坐槎牙石，澗水悲鳴無歇時。

譯文：

在那清幽的地方，三面環繞着青山，它們就像忠誠的衛士，守護着這一處被竹籬圍繞的所在。在這人世間，似乎已經找不到可以探尋天下局勢安危的途徑了，一切都顯得那麼迷茫和未知。

我拄着竹杖，和友人一同坐在那奇形怪狀、參差不齊的石頭上。身旁山澗裏的溪水不斷地流淌着，發出陣陣悲切的聲響，彷彿在訴說着無盡的哀愁，而且這悲聲一刻也不曾停歇。