正月十六日夜二絕 其二

宋代 • 陳與義

二更風薄竹，悲吟連夜分。
村西遞餘韻，應勝此間聞。

譯文：

在正月十六日的夜晚，到了二更時分，風兒輕輕地吹拂着竹子。那被風吹動的竹子發出了好似悲傷吟唱一般的聲音，這聲音整夜都沒停歇。

從村子西邊傳來了竹子被風吹動後餘下的那悠悠音韻，想來在村子西邊聽到的這風聲竹韻，應該比我在這裏聽到的還要美妙動聽。