送大光赴石城

宋代 • 陳與義

石城高嵽嵲，城下是江波。
莫愁織綺地，年來戰馬過。
秀眉使君醫國手，卻把江頭無事酒。
山川勃鬰不平處，澆以三杯一搔首。
半江樓影白逶迤，想見春流二月時。
待予去掃仲宣賦，走馬還朝亦未遲。

譯文：

石城高高聳立，山勢險峻巍峨，城下便是滔滔不絕的江水在奔騰翻湧。

這裏曾是莫愁女織錦的溫柔之地，可近年來卻常有戰馬踐踏而過，留下一片戰火的痕跡。

你這位眉清目秀的州郡長官啊，有着治理國家的卓越才能，如今卻在這江頭悠閒地品嚐着美酒。

這山川之間蘊藏着多少鬱結不平之氣啊，你就用這幾杯酒來澆灌，喝完還忍不住抬手撓撓頭。

那半江之中，樓閣的影子泛着白光，曲折連綿，我彷彿已經能想象到二月春潮湧動時的景象。

等我去清掃仲宣樓，重溫王粲的《登樓賦》，之後再騎馬回朝效力也不算晚啊。