感事

宋代 • 陈与义

丧乱那堪说，干戈竟未休。
公卿危左衽，江汉故东流。
风断黄龙府，云移白鹭洲。
云何舒国步，持底副君忧。
世事非难料，吾生本自浮。
菊花纷四野，作意为谁秋。

译文：

这动荡不安、战火纷飞的丧乱局面简直让人不忍言说，那战争的干戈竟然一直没有停止。

朝中的公卿大臣们，时刻面临着被敌人同化（“左衽”代表受异族统治）的危险，而那长江和汉水依旧自顾自地向东流去，好似对人间的苦难毫不关心。

呼啸的狂风仿佛阻断了通向黄龙府（当时北方金国的军事重镇）的道路，阴云飘动掠过了白鹭洲。

我该怎么做才能让国家摆脱困境，又凭借什么才能为君主分忧呢？

其实这世间的事情并非难以预料，我这一生本就如浮萍一般漂泊不定。

如今野外处处开满了菊花，它们绽放得如此灿烂，可又是为谁迎来这悲凉的秋天呢？