題繼祖蟠室三首 其二

宋代 • 陳與義

萬卷吾今一字無，打包隨處野僧如。
短檠未盡殘年債，欲問班生試借書。

譯文：

如今我那曾經收藏的萬卷書籍已經蕩然無存，我收拾行囊四處漂泊，就像那居無定所的野僧一般。
這微弱的短燈燭下，我還在爲這殘年時光努力讀書，以償還未完成的求知之債。我真想像當年的班超一樣，向人借閱書籍來增長學識，去探尋那未知的知識世界。