同繼祖民瞻遊賦詩亭二首 其二

宋代 • 陳與義

浩浩白雲溪一色，冥冥青竹鳥三呼。
只今那得王摩詰，畫我憑欄覓句圖。

譯文：

白雲在天空中浩浩蕩蕩地飄着，與下方的溪水融爲一體，呈現出同一種純淨的色澤；那幽靜的青竹林裏，彷彿被一層冥冥的氛圍籠罩着，不時傳來鳥兒清脆的三聲啼叫。

如今啊，到哪裏去找像王維那樣厲害的畫家呢？真希望能有這樣一位畫家，把我倚靠着欄杆、苦苦尋覓詩句的畫面畫下來呀。