将次叶城道中

宋代 • 陈与义

荒野少人去，竹舆伊轧声。
晴云秋更白，野水暮还明。
寂寞信吾道，淹留谙世情。
王乔有余舄，借我一东征。

译文：

在这荒郊野外，很少有人会来到这里，我坐在竹轿里，只听得竹轿发出伊轧的声响。

晴朗天空中的云朵，在这秋日里显得愈发洁白；野外的河水，到了傍晚时分依然闪烁着明亮的波光。

我独自守着这份寂寞，坚信着自己所秉持的道义；长久地停留在这里，也渐渐熟知了世间的人情冷暖。

传说中王乔有双神奇的鞋子能帮助飞行，真希望能借我这双鞋，让我向东而去啊。