夏夜 其二

宋代 • 陈与义

虚庭散策晚凉生，斟酌星河亦喜晴。
不记墙西有修竹，夜风还作雨来声。

译文：

在这空荡荡的庭院里，我慢慢地散步，傍晚的凉意悄然袭来。我抬头仰望星空，仔细地观赏着那闪烁的星河，也为这晴朗的天气感到欣喜。

我都忘了墙的西边种着修长的竹子，夜晚的风轻轻吹过，竹子沙沙作响，那声音竟好似下雨一般。