雨

宋代 • 陳與義

忽忽忘年老，悠悠負日長。
小詩妨學道，微雨好燒香。
檐鵲移時立，庭梧滿意涼。
此身南復北，彷佛是它鄉。

譯文：

我稀裏糊塗地就忘了自己已經年老，日子慢悠悠地過去，在這陽光中消磨了漫長時光。

寫些短小的詩篇反倒妨礙了我去體悟大道，倒是這細微的雨絲飄灑的時節，最適合靜靜地焚香冥想。

屋檐上的喜鵲長時間站立着，好似也沉浸在這雨中的氛圍裏；庭院中的梧桐，在細雨的潤澤下，讓人滿心都感受到清涼。

我這一生四處漂泊，一會兒在南方，一會兒在北方，恍惚間覺得自己所處的地方都像是他鄉。