縱步至董氏園亭三首 其三

宋代 • 陳與義

客子今年駝褐寬，鄧州三月始春寒。
簾鉤掛盡蒲團穩，十丈虛庭借雨看。

譯文：

今年啊，我這個在外漂泊的旅人所穿的駝毛短衣顯得格外寬鬆，想來是經歷不少奔波而身形消瘦了。在鄧州這個地方，都到三月了，春天裏依舊透着絲絲寒意。

我把那簾子上的鉤子全都掛起，讓屋內與外界更通透些，然後穩穩地坐在蒲團之上。眼前是一方寬敞的、足有十丈見方的空庭，我正好藉着這庭院，靜靜地觀賞那飄落的雨景。