鄧州西軒書事十首 其四

宋代 • 陳與義

莫嫌啖蔗佳境遠，橄欖甜苦亦相併。
都將壯節供辛苦，準擬殘年看太平。

譯文：

不要嫌棄像喫甘蔗那樣漸入佳境的日子還很遙遠，就如同橄欖一般，它的甜味和苦味也是並存的。

我把自己的壯志豪情都奉獻出來，去經歷這一路的艱辛困苦，只盼着在晚年的時候能夠看到天下太平的景象。