鄧州西軒書事十首 其二

宋代 • 陳與義

千里空攜一影來，白頭更著亂蟬催。
書生身世今如此，倚遍周家十二槐。

譯文：

我獨自漂泊千里，就只帶着自己孤單的影子來到這裏，如今頭髮已經花白，耳邊那雜亂的蟬鳴聲更像是在催促着我走向衰老。

我一介書生，如今的境遇就是這般落魄淒涼，只能在這庭院中，把那周圍種着的十二棵槐樹都靠了個遍，滿心都是無奈與惆悵。