邓州西轩书事十首 其二

宋代 • 陈与义

千里空携一影来，白头更著乱蝉催。
书生身世今如此，倚遍周家十二槐。

译文：

我独自漂泊千里，就只带着自己孤单的影子来到这里，如今头发已经花白，耳边那杂乱的蝉鸣声更像是在催促着我走向衰老。

我一介书生，如今的境遇就是这般落魄凄凉，只能在这庭院中，把那周围种着的十二棵槐树都靠了个遍，满心都是无奈与惆怅。