西軒寓居

宋代 • 陳與義

牢落西軒客，巡檐費獨吟。
桃花明薄暮，燕子鬧微陰。
辛苦元吾事，淹留更此心。
小窗隨意寫，蛇蚓起相尋。

譯文：

我這個孤獨落寞的客人住在西軒之中，獨自在屋檐下來回踱步，苦苦思索着詩句。

傍晚時分，那豔麗的桃花在暮色裏顯得格外明亮，微陰的天氣中，燕子嘰嘰喳喳地飛來飛去，熱鬧極了。

辛苦奔波本就是我命中註定要經歷的事情，如今滯留在這西軒，更讓我心生感慨。

我隨意地在小窗前揮筆書寫，那字跡就像彎彎曲曲的蛇和蚯蚓一樣相互纏繞。