次南阳

宋代 • 陈与义

今日东北云，景气何佳哉。
我马且勿驱，当有吉语来。
春寒欺客子，满意旗下杯。
百年耳频热，万事首不回。
卧龙今何之，有冢今半摧。
空余乔木地，薄暮鸦徘徊。
怀古视落日，愧我非长才。
却凭破鞍去，风林生七哀。

译文：

今天东北方向涌起了云朵，那景象看起来是多么美好啊。
我先别赶着马快走了，想来会有吉祥的消息传来。
春寒料峭，不断地侵扰着我这个漂泊在外的旅人，真让人满心期待能在酒旗下喝上几杯暖酒。
人这一生啊，我常常耳朵发热（听闻各种传闻），但面对世间万事，我心意坚定绝不回头。
当年的卧龙先生诸葛亮如今在哪里呢？他的坟墓现在已经有一半都坍塌损毁了。
只留下这片长着高大树木的地方，到了傍晚时分，乌鸦在那里徘徊不去。
我怀着怀古之情望着西沉的落日，惭愧自己并非有大才能之人。
只能靠着这破旧的马鞍继续前行，风吹树林的声音仿佛让人听到了七哀诗中那哀伤的曲调。