次舞陽

宋代 • 陳與義

客子寒亦行，正月固多陰。
馬頭東風起，綠色日夜深。
大道不敢驅，山徑費推尋。
丈夫不逢此，何以知嶇嶔。
行投舞陽縣，薄暮森衆林。
古城何年缺，跋馬望日沉。
憂世力不逮，有淚盈衣襟。
嵯峩西北雲，想像折寸心。

譯文：

我這個在外漂泊的旅人，即便寒冷也得繼續前行，畢竟正月裏大多是陰沉的天氣。

騎着馬前行，東風緩緩吹來，大地上的綠色一天比一天更深濃了。

寬敞的大道不敢縱馬疾馳，只能在山間小路上艱難地摸索着前行。

男子漢如果不經歷這樣的艱難，又怎麼能知曉人生道路的崎嶇坎坷呢？

一路前行，終於來到了舞陽縣，天色將晚，周圍的樹林顯得陰森森的。

古老的城牆不知是哪一年出現了缺口，我勒緊繮繩，駐馬遠望那夕陽漸漸沉落。

我憂心着國家大事，卻感到自己力量不足，不禁淚水沾滿了衣襟。

西北方向的雲層高聳嵯峨，我望着它，心中想象着國家的命運，內心痛苦不已。