赠黄家阿莘

宋代 • 陈与义

君家阿莘如白玉，呼出灯前语录续。
可怜郎罢穷一生，只今有汝照茅屋。
猪生十子豚复豚，阿莘明年可当门。
阶庭一笑不外索，万事纷纷何足论。

译文：

你家的阿莘就像那洁白无瑕的美玉一般，被唤到灯前，能接着诵读语录，聪慧又可爱。
可惜他的父亲这一生穷困潦倒，如今有了阿莘这样出色的孩子，就好似一道光照亮了这简陋的茅屋。
就像猪生了一窝小猪，小猪又会再生小猪一样，阿莘明年就能够撑起家门了。
看到阿莘在庭院中展露笑颜，这份天伦之乐不用向外去寻求，世间那些纷繁复杂的事情又哪里值得去计较呢。