題酒務壁

宋代 • 陳與義

野馬本不羈，無奈卯與申。
當時彭澤令，定是英雄人。
客來兩繩牀，客去一欠伸。
市聲自雜沓，爐煙自輪囷。
鶯聲時節改，杏葉雨氣新。
佳句忽墮前，追摹已難真。
自題西軒壁，不雜徐庾塵。

譯文：

野馬本就不受羈絆，可無奈被時間所束縛。就像人啊，總有身不由己的時候。當年的彭澤令陶淵明，那一定是個英雄般的人物。他不爲五斗米折腰，毅然決然地遠離官場的污濁，堅守自己的本心，這份勇氣和灑脫實在令人欽佩。

有客人來訪的時候，我和客人相對坐在兩張繩牀上，談天說地，共享這一段悠閒時光。等客人離去之後，我便隨意地伸個懶腰，享受這獨處的自在。

集市上的喧鬧聲雜亂無章地傳來，但這絲毫影響不了我。我這裏，香爐中升起的煙自在地盤旋繚繞，彷彿也有着自己的世界。

隨着黃鶯歡快的啼鳴聲，時節悄然發生了改變。杏花在雨中飄落，空氣中瀰漫着清新的氣息，讓人感覺一切都是那麼的生機勃勃。

有時候，絕妙的詩句會突然出現在腦海中，就好像從天而降一般。可當我想要把它追摹下來、寫在紙上的時候，卻發現很難再現那一瞬間的真實意境。

我把自己這些感悟和詩句題寫在西軒的牆壁上，希望能保持這份純粹，不沾染像徐陵、庾信那樣過於雕琢、浮豔的文風的塵滓。