感懷

宋代 • 陳與義

少日爭名翰墨場，只今扶杖送斜陽。
青青草木浮元氣，渺渺山河接故鄉。
作吏不妨三折臂，搜詩空費九迴腸。
子房與我同羈旅，世事千般酒一觴。

譯文：

年輕時，我在那文壇上拼命爭奪聲名，一心想要嶄露頭角。可如今呢，我只能拄着柺杖，在黃昏中看着夕陽緩緩落下，暮年的淒涼之感湧上心頭。

放眼望去，草木鬱鬱蔥蔥，在天地間蒸騰着一股蓬勃的元氣，那遼闊而悠遠的山河，似乎一直綿延到我的故鄉。

我曾經爲官從政，經歷過不少挫折磨難，就如同多次折斷手臂才掌握接骨的本領一樣，積累了許多經驗。可在寫詩這件事上，我絞盡腦汁，費盡心思，就像腸子多次迴轉一樣痛苦，卻也沒什麼特別出色的成果。

我就像當年的張良一樣，四處漂泊，居無定所。這世間的事情千頭萬緒、紛繁複雜，我也不想再多想了，不如端起這一杯酒，暫且忘卻這一切吧。