初至陳留南鎮夙興赴縣

宋代 • 陳與義

五更風搖白竹扉，整冠上馬不可遲。
三家陂口雞喔喔，早於昨日朝天時。
行雲弄月翳復吐，林間明滅光景奇。
川原四望鬰高下，蕩搖蒼茫森陸離。
客心忽動羣鳥起，馬影漸薄村墟移。
須臾東方雲錦發，向來所見今難追。
兩眼聊隨萬象轉，一官已判三年癡。
只將乘除了吾事，推去木枕收此詩。
寫我新篇作畫障，不須更覓丹青師。

譯文：

五更時分，風輕輕地搖晃着白色的竹門，我趕忙整理好帽子，騎上馬匹，一刻也不敢耽擱。

在三家村的水陂口，雄雞喔喔地啼叫着，這雞叫的時間比我昨日上朝的時候還要早。

天空中，雲朵與月亮嬉戲，時而把月亮遮住，時而又讓它露出來，月光在林間忽明忽暗，景色奇幻極了。

放眼望去，山川原野高低起伏，鬱鬱蔥蔥，那一片蒼茫的景象在風中搖曳，顯得斑駁陸離。

我的內心忽然一動，驚起了一羣飛鳥，馬的影子漸漸變得淡薄，村莊也在我前行中慢慢向後移動。

不一會兒，東方的天空像錦緞一樣絢麗多彩，剛纔所見到的美景，現在都難以再次追尋了。

我只能讓自己的雙眼隨着世間萬物轉動，既然做了這一官半職，就註定要像個傻子一樣在這裏待上三年。

我只打算用得失的道理來處理好我的事情，然後推開木枕，把這首詩記錄下來。

就把我新寫的這篇詩作當作一幅畫屏障吧，也不用再去尋找那些丹青畫師了。