后三日再赋

宋代 • 陈与义

天生瘿木不须栽，说与儿童是酒杯。
落日留霞知我醉，长风吹月送诗来。
一官扰扰身增病，万事悠悠首独回。
不奈长安小车得，睡乡深处作奔雷。

译文：

大自然生成的那些长着树瘤、形态奇特的树木，根本不需要人工去栽种。我要告诉孩子们，这样天然形状的树瘤木，稍加雕琢就能成为绝妙的酒杯。

夕阳西下，天边留下绚烂的云霞，仿佛它们也知道我此时已沉醉其中。强劲的长风吹来，把明月送到了天空，好像还把灵感送到我身边，催我吟出美妙的诗篇。

我这一个小小的官职，却让我整日被琐事烦扰，身体也增添了不少病痛。世间万事犹如那无尽的流水，悠悠荡荡，我只能独自回头感慨。

我实在忍受不了长安城里那些来来往往的小车发出的嘈杂声，在这喧闹中，我渴望能进入梦乡深处，在那里，哪怕梦中也似有奔雷之响，也能让我暂时忘却这尘世的纷扰。