棋

宋代 • 陈与义

长日无公事，闲围李远棋。
傍观真一笑，互胜不移时。
幸未逢重霸，何妨著献之。
晴天散飞雹，惊动隔墙儿。

译文：

在这漫长的日子里，没有公事缠身，我便悠闲地与人围坐在一起，按照李远所著棋谱的规则来下棋。

在一旁观看别人下棋，实在是让人忍俊不禁。双方你来我往，胜负交替，用不了多长时间局势就有了变化。

还好没有遇到像重霸那样为了赢棋耍无赖的人，不妨像王献之那样洒脱地对待棋局。

落子的声音就像晴天里四处飞溅的冰雹声，清脆响亮，把隔壁人家的小孩都惊动啦。