夏夜
幽窗报夕霁，微月在屋橑。
手中白羽扇，共此夜寥寥。
六月天正碧，三更树微摇。
缅怀山中景，兹夕感路遥。
长啸送行云，可望不可招。
夜阑林光发，白露濡青条。
译文：
幽静的窗户仿佛在告知我，傍晚时分雨已经停了。那微微的月光洒落在房屋的椽木上。
我手中握着白羽扇，和这寂静寥落的夜晚相伴。
六月的天空一片湛蓝，三更时分，树木在微风中轻轻摇曳。
我不禁缅怀起山中的景色，在这个夜晚，深感那地方路途遥远。
我放声长啸，送别天上的行云，它们虽然能看得见，却怎么也召唤不来。
夜深了，树林里似乎散发着微光，洁白的露水浸湿了青色的枝条。