送善相僧超然归庐山

宋代 • 陈与义

九叠峰前远法师，长安尘染坐禅衣。
十年依旧双瞳碧，万里今持一笑归。
鼠目向来吾自了，龟肠从与世相违。
酒酣更欲烦公说，黄叶漫山锡杖飞。

译文：

在那九叠峰前有你这样如同高僧远法师一般的相面僧超然，可你到了繁华的长安，那世俗的尘埃都沾染了你的坐禅之衣。

十年的时光过去，你的双眼依旧如往昔般碧绿澄澈，如今你历经万里，带着一抹淡然的笑意回归庐山。

我向来就清楚自己没有富贵之相，我这如同龟肠般的节俭淡泊习性也向来与这世俗相违背。

等我饮酒到酣畅之时，更想麻烦你给我讲讲相面之理，到那时仿佛能看到你手持锡杖，在那漫山黄叶中自在穿行。