梅花两绝句 其一

宋代 • 陈与义

客行满山雪，香处是梅花。
丁宁明月夜，认取影横斜。

译文：

我在旅途中，漫山遍野都覆盖着皑皑白雪。就在这银白世界里，一缕若有似无的清香飘来，顺着香气寻去，原来那散发芬芳的就是傲雪绽放的梅花。

我轻声叮嘱着明月照耀的夜晚啊，你可要好好地辨认清楚这横斜错落的梅枝疏影，可别辜负了这寒梅的一番雅致。