次韻何文縝題顏持約畫水墨梅花二首 其二

宋代 • 陳與義

奪得斜枝不放歸，倚窗承月看熹微。
墨池雪嶺春俱好，付與詩人說是非。

譯文：

這幅畫把那橫斜的梅枝神韻完美地捕捉住了，就好像是將梅枝奪取過來再也不讓它回去一樣。我把畫靠在窗邊，藉着月光去細細觀賞那畫中梅花若有若無、朦朧的光影。
無論是那墨色暈染出的梅花，還是畫裏如同雪嶺般意境下的梅花，春天裏這兩種不同表現形式的梅花都別具韻味。這一切就交給詩人去評說它們的美與妙吧。