次韵何文缜题颜持约画水墨梅花二首 其二

宋代 • 陈与义

夺得斜枝不放归，倚窗承月看熹微。
墨池雪岭春俱好，付与诗人说是非。

译文：

这幅画把那横斜的梅枝神韵完美地捕捉住了，就好像是将梅枝夺取过来再也不让它回去一样。我把画靠在窗边，借着月光去细细观赏那画中梅花若有若无、朦胧的光影。
无论是那墨色晕染出的梅花，还是画里如同雪岭般意境下的梅花，春天里这两种不同表现形式的梅花都别具韵味。这一切就交给诗人去评说它们的美与妙吧。