试院书怀

宋代 • 陈与义

细读平安字，愁边失岁华。
疏疏一帘雨，淡淡满枝花。
投老诗成癖，经春梦到家。
茫然十年事，倚杖数栖鸦。

译文：

我仔细地读着远方亲人寄来的报平安的书信，满心的忧愁让我都没注意到岁月已悄然流逝。

稀疏的雨点打在帘子上，轻柔的雨幕外，花朵静静地绽放，那淡淡的花色布满枝头。

人到老年，写诗成了我难以戒掉的癖好，整个春天，我常常在梦里回到家乡。

这十年来的经历，都已模糊不清，只觉一片茫然。我拄着拐杖，呆呆地看着那归巢的乌鸦，一只一只地数着。