试院春晴

宋代 • 陈与义

今日天气佳，忽思赋新诗。
春光挟晴色，并上桃花枝。
白云浩浩去，天色青陆离。
余霏遇晚日，彩翠纷新奇。
天公出变化，惊倒痴绝儿。
逶迤或耐久，美好固暂时。
平生一枝筇，稳处念力衰。
澹然意已足，却赴青灯期。

译文：

今天的天气格外好，我忽然就想创作一首新诗。
春天的光彩携带着晴朗的色泽，一同映上了桃花的枝头，桃花显得更加娇艳。
洁白的云朵浩浩荡荡地飘向远方，天空的颜色青碧而斑驳陆离。
傍晚时分，残余的雾气遇到夕阳，那色彩缤纷奇异，让人眼前一亮。
老天爷仿佛施展了神奇的法术，变幻出如此美景，简直要惊倒我这个痴迷之人。
美景虽连绵不绝或许能持续一段时间，但美好的事物本就短暂易逝。
我这一生就爱拄着一根竹杖漫步，可如今到了安稳的地方，却感觉心力衰退。
此刻，我内心淡泊，已然感到满足，便转身回去，与那青灯相伴。