秋日

宋代 • 陈与义

琢句不成添鬓丝，且搘筇杖看云移。
槐花落尽全林绿，光景浑如初夏时。

譯文：

我苦苦思索诗句，却怎么也写不出满意的，愁得两鬓又添了些白发。没办法，我只好暂且拄着竹杖，悠然地看着云朵缓缓移动。

瞧那槐树，花瓣已经落尽，整个树林一片翠绿，眼前这景色啊，简直就跟初夏的时候一模一样。