夏至日与太学同舍会葆真二首 其一

宋代 • 陈与义

微官有阀阅，三赋池上诗。
林密知夏深，仰看天离离。
官忙负远兴，觞至及良时。
荷气夜来雨，百鸟清昼迟。
微风不动苹，坐看水色移。
门前争夺场，取欢不偿悲。
欲归未得去，日暮多黄鹂。

译文：

我这小官也有一些履历了，已经三次在这池塘边赋诗。

树林如此茂密，由此能知道夏天已经很深了，抬头望去，天空中云朵稀疏分布。

官场忙碌，辜负了我去远方游玩的兴致，好在酒杯递到面前时，正是这美好的时光。

荷花散发着气息，那是昨夜雨水留下的痕迹，白昼里，各种鸟儿的啼鸣声让时光仿佛都变得缓慢。

微风轻拂，却连浮萍都吹不动，我静静地坐着，看着水面的颜色一点点变化。

官门外是人们争名夺利的场所，在那里获取欢乐，却抵偿不了日后的悲伤。

我想辞官归隐却还不能离去，天色渐晚，到处都是黄鹂鸟的叫声。