浴室觀雨以催詩走羣龍爲韻得走字

宋代 • 陳與義

微雲生屋脊，欹枕看培塿。
崔嵬亂一瞬，泰華入搔首。
須臾萬銀竹，壯觀驚戶牖。
摧擊竟自碎，映空白煙走。
餘飈送未了，日色在井口。
去冬三寸雪，寒日澹相守。
商量細細融，未覺經旬久。
誰能料天工，辦此穎脫手。
一涼滿天地，平分到庭柳。
葉端嘯餘風，送我一杯酒。
畫屏題細字，盡記同來友。
俗眼之所遺，此事當不朽。

譯文：

在浴室裏，我看到微微的雲朵從屋脊上升起。我斜靠在枕頭上，看着那些小山丘。

轉眼間，原本的景象變得混亂起來，那起伏的山巒彷彿泰山和華山一般，讓我不由得撓頭驚歎。

不一會兒，大雨如萬根銀竹般傾瀉而下，這壯觀的場景讓門窗外的人都爲之震驚。雨滴猛烈地撞擊着，最終自行破碎，映照着天空，那白色的雨霧好似在快速奔走。

殘餘的狂風還在不停地吹着，太陽的光芒從井口似的地方透了進來。

去年冬天只下了三寸厚的雪，寒冷的日子裏，我與那淡淡的雪景相伴。雪慢慢消融，我都沒覺得十幾天的時間已經過去了。

誰能料到大自然的鬼斧神工，能如此迅速地造就出這般景象，就像高手提筆一揮那樣利落。

一陣清涼瀰漫了整個天地，就連庭院裏的柳樹也平均分得了這份涼爽。柳葉尖端還在呼嘯着殘餘的風聲，彷彿在爲我送上一杯美酒。

我在畫屏上題下細細的字跡，把一同前來的朋友都記錄下來。這是世俗眼光所忽略的事情，但我覺得它應當永遠留存，不會磨滅。