柳絮

宋代 • 陳與義

柳送腰支日幾回，更教飛絮舞樓臺。
顛狂忽作高千丈，風力微時穩下來。

譯文：

柳樹那柔軟的枝條啊，一天之內不知要搖曳多少次，就像是在展示它那纖細的腰肢。它還讓那潔白的柳絮在樓臺之間翩翩起舞。

這些柳絮啊，像是發了瘋一樣，忽然間就飄到了千丈高空。可當風力漸漸微弱的時候，它們又穩穩地飄落了下來。