清明二絕 其二

宋代 • 陳與義

卷地風拋市井聲，病夫危坐了清明。
一簾晚日看收盡，楊柳微風百媚生。

譯文：

大風捲地而來，把市井中喧鬧嘈雜的聲音都拋了過來。我這個抱病之人，端正地坐着，就這樣度過了清明時節。

傍晚時分，我靜靜地看着那一簾夕陽的餘暉漸漸收盡。微風輕輕吹拂着楊柳，楊柳呈現出萬般嫵媚的姿態。