清明二絕 其一

宋代 • 陳與義

街頭女兒雙髻鴉，隨蜂趁蝶學夭邪。
東風也作清明節，開遍來禽一樹花。

譯文：

在熱鬧的街頭，有個扎着雙髮髻像烏鴉羽毛般烏黑的小姑娘。她一會兒追着蜜蜂跑，一會兒又趕着蝴蝶嬉戲，那活潑俏皮、天真爛漫的模樣十分可愛。

此時，東風彷彿也知曉今天是清明節，它輕柔地吹拂着，吹開了來禽樹上的花朵，一樹繁花競相綻放，絢爛奪目，把這清明時節裝點得更加美麗。