放慵

宋代 • 陳與義

暖日薰楊柳，濃春醉海棠。
放慵真有味，應俗苦相妨。
宦拙從人笑，交疏得自藏。
雲移穩扶杖，燕坐獨焚香。

譯文：

溫暖的陽光輕柔地照耀着楊柳，那絲絲垂柳在陽光的薰染下，愈發顯得婀娜多姿，彷彿被陽光賦予了靈動的氣息。濃濃的春意裏，嬌豔的海棠花盡情綻放，宛如沉醉在這美好的春光中，紅得醉人。

我放縱自己，慵懶地享受着這閒適的時光，真的是趣味無窮。然而，應付世俗的種種事務卻讓我痛苦不已，它們就像一道道枷鎖，阻礙着我享受這份自在。

我在仕途上笨拙無能，總是處理不好事情，只能任由別人嘲笑。我也不善於與人交往，朋友很少，但這樣反而能讓我很好地隱藏自己，不被外界過多打擾。

天上的雲朵緩緩移動，我穩穩地拄着柺杖，漫步在這春日的天地間。玩累了，我便靜靜地坐着，獨自點燃一炷香，沉浸在這嫋嫋香菸之中，感受着內心的寧靜與祥和。