來禽花

宋代 • 陳與義

來禽花高不受折，滿意清明好時節。
人間風日不貸春，昨暮煙脂今日雪。
舍東蕪菁滿眼黃，胡蝶飛去專斜陽。
妍嗤都無十日事，付與梧桐一夏涼。

譯文：

來禽花樹長得很高，讓人難以攀折，它盡情綻放，彷彿正契合這清和明麗的美好時節。

人世間的風和陽光可不會憐惜春天，昨天傍晚還如胭脂般嬌豔的花朵，今天就像雪一樣紛紛飄落了。

屋子東邊的蕪菁開得一片金黃，滿眼都是，蝴蝶在花叢中飛舞，隨後向着斜陽的方向飛去。

不管是嬌豔的來禽花，還是樸素的蕪菁花，它們的美醜盛敗都不過短短十來天的事情，最終都成爲過去，只能把這春夏交替的時光，交付給梧桐樹，讓它在夏天帶來一片清涼。