咏蟹

宋代 • 陈与义

量才不数制鱼额，四海神交顾建康。
但见横行疑长躁，不知公子实无肠。

译文：

这首诗翻译成现代汉语大致如下：

这螃蟹若论本事，可不能小瞧它，它的能力可不比那些制鱼的工具差呢。它在四海之内仿佛有着神交的朋友，而它心心念念的地方就如同人眷恋建康一样。

人们只看到它横着行走，就怀疑它生性急躁、蛮横无理。却不知道这螃蟹啊，实际上就像那公子哥儿一样，腹中其实没有弯弯绕绕的心肠。