道中寒食 其二

宋代 • 陳與義

鬥粟淹吾駕，浮雲笑此生。
有酒酬歲月，無夢到功名。
客裏逢歸雁，愁邊有亂鶯。
楊花不解事，更作倚風輕。

譯文：

爲了微薄的俸祿，我的車馬被迫滯留於此。那天空中自在漂浮的浮雲，彷彿在嘲笑我這碌碌無爲的一生。

我只能借酒來打發這流逝的歲月，也早已沒有心思去追逐那功名利祿的美夢。

在這羈旅途中，我偶然遇見北歸的大雁，心中愁緒更濃，耳邊還傳來雜亂鶯啼，更添煩憂。

那不懂人情世故的楊花啊，卻還在微風中輕飄飄地肆意飛舞。