歸洛道中

宋代 • 陳與義

洛陽城邊風起沙，征衫歲歲負年華。
歸途忽踐楊柳影，春事已到蕪菁花。
道路無窮幾傾轂，牛羊既飽各知家。
人生擾擾成底事，馬上哦詩日又斜。

譯文：

洛陽城的邊上，狂風捲起沙塵瀰漫。我年年穿着這遠行的衣衫，卻辜負了大好的青春年華。

在返回的路途上，我忽然踩在了楊柳的影子裏，這才發現春天的氣息已經來到，田野裏蕪菁花都開了。

這漫長無盡的道路啊，不知道有多少次車子差點傾翻。路邊的牛羊喫飽了草，各自都知道回家的路。

想想人生總是這樣紛紛擾擾的，到底做成了什麼事呢？我騎在馬上吟誦着詩句，不知不覺太陽又已經西斜了。