述懷呈十七家叔 其二

宋代 • 陳與義

垂露成幃仲長統，明月爲燭張志和。
塵中別多會日少，世事欲談何可了。
胸中萬卷已無用，勸公留。
波。

譯文：

這首詩在原文呈現上似乎有些不太完整，存在部分信息可能缺失情況，但我儘量爲你翻譯。

像仲長統一樣，以垂落的露珠當作帷帳；好似張志和一般，把皎潔的明月作爲燭火。
在這塵世之中，我們分別的日子多，相聚的時光少。世間的事情要是想談論起來，又哪裏能說得完呢。
我胸中縱然有萬卷詩書，如今看來也沒了用處。我勸您啊，且留下……

仲長統是東漢末年政論家、思想家，有不羈的一面；張志和是唐代詩人，自號“煙波釣徒”，寄情山水。詩中作者用他們來自比，表達了一種對超脫塵世、瀟灑生活的嚮往，同時也流露出對世事紛擾的感慨以及自身才華難以施展的無奈。