述怀呈十七家叔 其二
垂露成帏仲长统,明月为烛张志和。
尘中别多会日少,世事欲谈何可了。
胸中万卷已无用,劝公留。
波。
译文:
这首诗在原文呈现上似乎有些不太完整,存在部分信息可能缺失情况,但我尽量为你翻译。
像仲长统一样,以垂落的露珠当作帷帐;好似张志和一般,把皎洁的明月作为烛火。
在这尘世之中,我们分别的日子多,相聚的时光少。世间的事情要是想谈论起来,又哪里能说得完呢。
我胸中纵然有万卷诗书,如今看来也没了用处。我劝您啊,且留下……
仲长统是东汉末年政论家、思想家,有不羁的一面;张志和是唐代诗人,自号“烟波钓徒”,寄情山水。诗中作者用他们来自比,表达了一种对超脱尘世、潇洒生活的向往,同时也流露出对世事纷扰的感慨以及自身才华难以施展的无奈。