述怀呈十七家叔 其一

宋代 • 陈与义

儿时学道逃悲欢，只今未免忧饥寒。
浮生万事蚁旋磨，冷官十年鱼上竿。
竹林步兵亦忍辱，长安闭门出无仆。
门前故人拥庐儿，政坐向来甘碌碌。
公不见古人有待良不多，利名溺人甚风。

译文：

小时候我学习道义想要超脱悲欢，可如今却还是免不了为饥寒而忧愁。

这短暂虚幻的人生里，万事就像蚂蚁围着磨盘不停打转一样，毫无意义。我做着清冷的小官已经十年了，就如同鱼被钓上了竹竿，处境尴尬又无奈。

当年竹林七贤里的步兵校尉阮籍也不得不忍受屈辱。在长安时，我闭门不出，出门连个仆人都没有。

如今门前昔日的老友都簇拥着家仆，他们飞黄腾达，而我之所以如此，正是因为向来甘于平凡、碌碌无为。

您没看到吗？古人能够等待时机的其实并不多，功名利禄对人的迷惑就像狂风卷地一样厉害啊。