蠟梅四絕句 其四

宋代 • 陳與義

亭亭金步搖，朝日明漢宮。
當時好光景，一似此園中。

譯文：

瞧那枝頭的蠟梅花，就像那身姿輕盈、佩戴着金色步搖的美人般亭亭玉立。清晨的朝陽灑下光輝，把這滿樹的蠟梅映照得如同漢代宮殿裏華美的場景一樣燦爛奪目。遙想當年那令人難忘的美好時光，大概就和此刻我身處這園中欣賞着美麗蠟梅的景緻別無二致吧。