蠟梅四絕句 其一

宋代 • 陳與義

花房小如許，銅剪黃金塗。
中有萬斛香，與君細細輸。

譯文：

瞧那蠟梅的花朵小小的，就如同用銅剪精心裁剪出來一般，花瓣還像是被塗上了一層黃金。別看這花朵不大，它裏面彷彿蘊藏着萬斛的香氣呢，會一點點、慢悠悠地散發出來，讓你細細地去感受這迷人的芬芳。