送祕典座勝侍者乞麥

宋代 • 陳與義

一春不雨但多風，家家買龜問豐兇。
天寧疏頭與天通，泚筆未了雲埋空。
一雨三日勤老龍，隴頭滿眼十分豐。
法中福將兩英雄，自詭去立丘山功。
堂頭老師言語工，一詩自直三千鍾。
不憂乞米送盧仝，末章謹已藏胸中。

譯文：

整個春天都沒有下雨，只有呼呼的大風不斷地颳着。家家戶戶都買來烏龜，想要通過占卜的方式來詢問今年收成是好是壞。

天寧寺負責此事的疏頭好像能與上天相通一樣，他剛剛蘸好筆，還沒寫完求雨的疏文呢，天空就被烏雲給填滿了。

老龍十分勤勉，一場雨淅淅瀝瀝地下了三天。田野裏一片生機勃勃的景象，莊稼長勢喜人，看起來豐收在望。

寺院裏的祕典座和勝侍者這兩位，就像是佛法中的福將一般，是響噹噹的英雄人物。他們自己誇口說，這次出去化緣求麥一定能立下大功。

堂頭老師很擅長言辭，他寫了一首詩，這詩的價值都能抵得上三千鍾糧食了。

不用像當年韓愈擔憂給盧仝送米那樣發愁寺院裏的糧食問題，因爲勝侍者他們去乞麥的結果早已在大家的美好預想之中了，就像堂頭老師詩的結尾一樣，那豐收的畫面已經清晰地藏在人們的心中啦。