连雨书事四首 其一

宋代 • 陈与义

九月逢连雨，萧萧稳送秋。
龙公无乃倦，客子不胜愁。
云气昏城壁，钟声咽寺楼。
年年授衣节，牢落向他州。

译文：

九月里接连不断地下起了雨，那萧萧的雨声稳稳地送走了秋天。
难道是掌管雨水的龙公也疲倦了，才这般连绵不绝地下雨，可这让客居他乡的我愁绪难以承受。
天空中的云气让城墙都变得昏暗模糊，寺庙楼阁上传来的钟声也像是被压抑着，带着呜咽之音。
每年到了给家人添置寒衣的时节，我却总是孤单落寞地漂泊在他乡。