謹次十七叔去鄭詩韻二章以寄家叔一章以自詠 其三

宋代 • 陳與義

鏡中無復故人憐，卻愧謀生後計然。
叔夜本非堪作吏，元龍今悔不求田。
懷親更值薪如桂，作客重看栗過拳。
萬事巧違高枕臥，憂來一夕費三遷。

譯文：

在鏡子裏，再也沒有故人憐惜我這衰老的模樣，我慚愧自己謀生的本事遠不及計然。
我就像嵇康一樣，本來就不是適合做官的人；又像陳登（元龍）一樣，如今後悔沒有早早去購置田地安穩度日。
思念親人的時候，偏偏又遇上柴貴如桂，生活艱難；客居他鄉，再看到栗子都長得超過拳頭大了，時光飛逝，而我卻漂泊依舊。
世間萬事總是巧妙地與我的期望相違背，讓我無法高枕無憂。憂愁襲來，一個晚上我就像孟母三遷一樣輾轉難眠，內心焦慮不安。