謹次十七叔去鄭詩韻二章以寄家叔一章以自詠 其一

宋代 • 陳與義

鄉里小兒真可憐，市朝大隱正陶然。
固應聊頌屈原橘，底事便歌楊惲田。
廣陌遙知駒款段，曲池猶記鷺聯拳。
對牀夜雨平生約，話舊應驚歲月遷。

譯文：

家鄉那些見識短淺的小孩真是讓人覺得可憐，而在喧囂的官場中能做到大隱的人正怡然自得。

本就應該像歌頌屈原所讚美的橘樹一樣堅守高潔品格，可爲什麼卻要像楊惲那樣去高歌田園生活呢。

我能遙想到寬闊的道路上有緩慢前行的小馬，也還記得那曲折的池塘邊白鷺縮着腳的模樣。

和您同牀夜話、聽着窗外雨聲是我們一生的約定，到時候一起回憶往事，定會驚訝於歲月的變遷。