謝楊工曹

宋代 • 陳與義

借屋三間稍離塵，攜書一束謾娛身。
客居最負青春好，世事空隨白髮新。
造化小兒真薄相，市朝大隱亦長貧。
獨無芋粟供賓客，虛辱先生賦北鄰。

譯文：

我借了三間屋子，總算稍稍遠離了塵世的喧囂，帶着一捆書籍，姑且用來愉悅自己的身心。

客居他鄉，最可惜的是辜負了這美好的青春時光，世間的事情啊，只能任由自己的白髮不斷增添卻毫無辦法。

老天爺啊，你可真是小氣又刻薄，即便像我這樣隱居在塵世之中，也依舊擺脫不了長久的貧困。

我偏偏沒有芋頭和粟米來招待賓客，實在是有愧於楊工曹你爲我寫了《北鄰》這樣的詩篇啊。